En Sudáfrica en una provincia del Cabo Oriental

Más allá de la sombra que nos circunda

azabache ante el precipicio sibilino

respondo a las deidades que existan

por mi mortal espíritu alterable

En los inciertos garfios del azar

no gimo ni sollozo

Bajo los palos del tiempo mi frente altiva

está teñida de sangre

No hay desmayo ni vergüenza

Lejos de la comarca entre la furia y el lamento

yace el pánico de las altas olas

y no obstante la amenaza de los años

me halla sin gran miedo

Vivan la libertad, la justicia e igualdad

No interesa si el umbral es estrecho

o atiborrado de sanciones el juicio

soy el poseedor de mi ánimo

soy el comandante de mi destino.

---

(18, 19 de julio de 2918, Lima, 11: 20 am.)

----

Nelson Rolihlahla Mandela(IPA: [roli'ɬaɬa]) (Mvezo, Unión Sudafricana; 18 de julio de 1918-Johannesburgo, Gauteng, Sudáfrica; 5 de diciembre de 2013) fue un abogado, activista contra el apartheid, político y filántropo sudafricano que ostentó el cargo de presidente de su país de 1994 a 1999.